2020年が終わろうとしています。
今年の目標に『英語の勉強』を掲げて
毎日英語で日記を書いて、
アメリカ人の友人に添削してもらうという
日々を過ごしていました。
私の毎日を仕事、ニュース、子育て、病院、
家事、本、など細かめに項目分けして
ファイルにして、
復習に使ったり、2度目に使う時に自然に
使えるようにしたり、何度も同じ
間違いをしないようにしています。←
何度もしてしまいますが、、、汗
気がついたのは、テレビ業界の言葉は
日本語英語が多くてなかなか訳せない！
ロケ、サテライトスタジオでの公開生放送、
街ブラ、、、などなど。
日本語が短くて良かった♡と思ったり
しています。
しかしながら、やはり学生の時とは違う
上達の悪い私。辛くなった時はこの言葉を
思い出しています。
『There is no shortcut to learn anything』
学問に近道なし＝何かを学ぶ時に近道はない
です。
辞書を片手に来年も少しでも前進出来るよう
頑張ります♡
